“ Jingle Bell, Jingle Bell Jingle all the way.......”
Tiếng nhạc vui tươi rộn rã cùng với hình ảnh các bạn học sinh vô cùng đáng yêu trong trang phục ông già Noel trên sân trường THĐT Sài Đồng đã làm cho không khí ngày đông ấm áp hơn.
Tối ngày 23/12/2016 cô và trò trường TH Đô thị Sài Đồng phối hợp với công ty Language Link Việt Nam đã tổ chức một đêm nhạc hội vô cùng hấp dẫn chào mừng Giáng sinh và năm mới 2017 đang đến gần.
Joyousness music along with photos of lovely students in Santa costumes on the playground of Sai Dong Urban Primary School made the atmosphere warmer on winter days. Yesterday evening December 23rd 2016 teachers and students of Sai Dong Urban primary School collaborated with Language Link Vietnam organized a festival to celebrate 2017 Christmas and New Year is approaching.
Đúng 18.15 chương trình bắt đầu. Quang cảnh sân trường tràn ngập sắc màu trang phục giáng sinh với những tiếng cười nói rộn rã bỗng lắng xuống khi hình ảnh chú tuần lộc dễ thương xuất hiện trên sân khấu cùng với các bạn nhỏ vô cùng đáng yêu. Tiếng vỗ tay vang lên không ngớt khi cả sân trường rộn ràng trong ca khúc “ All I want is X-mas and Jingle Bell Rock” với màn biểu diễn vô cùng chuyên nghiệp của các diễn viên nhí đến từ các lớp 5A1.
The festival started at 18.30. The Schoolyard full of Christmas colors outfit with laughter suddenly quiet when a cute reindeer appeared on the stage along with the adorable little friends. Applause rang out relentlessly as the bustling school playground in the song "All I want is X-mas and Jingle Bells Rock" with the performances from the class 5A1.
Trong không khí giáng sinh tràn ngập tình yêu thương- Cô hiệu trưởng Lê Thị Thu Hường cũng chia sẻ cảm xúc của mình và gửi lời chúc tới toàn thể phụ huynh và học sinh yêu mến .
In the Christmas atmosphere filled with love - Ms. Le Thi Thu Huong the principal also shared her feeling and sent best wishes to all parents and students.
Sau bài phát biểu học sinh được tham gia tìm hiểu về một số quốc gia trên thế giới qua màn trình diễn thời trang với cờ các nước của các bạn học sinh khối 5.
After the speech Students had been involved to learn about some countries around the world through fashion performances with flags of the countries by grade 5 students.
Sau màn khởi động với điệu nhảy sôi động của các ca khúc mừng giáng sinh, các bạn nhỏ của chúng ta cũng được trải nghiệm hoạt động trang trí cây thông Noel . Qua trò chơi này các bạn học sinh cũng thể hiện vai trò của mình và được phát triển kĩ năng phối hợp trong hoạt động nhóm. Được hòa mình vào niềm vui qua trò chơi giúp ông già Noel hòa mình trong những giai điệu vô cùng ngọt ngào kể về mùa giáng sinh đầu tiên tìm đường đến Việt Nam.
After a warm-up with lively dance of Christmas carols, our small friends tried on decorating Christmas Trees . Through this game the students also expressed their roles and developed skills in team building . They also enjoyed a Christmas game to help The Father Christmas to find the way to VietNam.
Giáng sinh an lành đầy yêu thương cũng là thời gian tình bạn được tôn vinh . Hãy cùng lắng nghe giai điệu ngọt ngào của ca khúc “ Frosty snowman” qua phần trình diễn của các bạn Huyền anh, Bảo Anh, Minh Thành cùng nhóm múa “ Thiên thần”
Merry Christmas with love as well as the time for us to honor friendship. Let us listen to the sweet melody of the song "Frosty the Snowman" through your performances he Huyen Bao, Minh Thanh with dance group "Angel”
Giai điệu quen thuộc của tiếng chuông đêm giáng sinh lại một lần nữa được vang lên qua bản đàn Piano của bạn Mai Phương đến từ lớp 5A2.
Familiar melody of Christmas Eve once again be heard through a piano version by Mai Phuong from class 5A2.
Tiếng đàn êm ái vừa dứt, sân khấu bỗng sôi động hẳn lên với màn nhày điêu luyện của các tràng trai cô gái cao bồi đáng yêu qua ca khúc “ Rock dance”
Smooth guitar sound has stopped, the stage suddenly sprang to life with dance virtuosity of a lovely cowboy song "Rock Dance".
Bên cạnh những tiết mục biểu diễn đặc sắc, chú tuần lộc đáng yêu cũng đã mang đến cho các bạn nhỏ những câu hỏi đố vui thú vị về ngày lễ Noel cùng với những món quà xinh xắn đáng yêu.
Besides the excellent performances , our lovely reindeer also gave little child interesting questions about holidays with many many gifts.
Đêm nay, các bạn nhỏ của trường THĐT Sài Đồng thật xuất sắc và đáng yêu trong màn hợp xướng “ Silent night, Holly night ” .
Tonight, the little children of Sai Dong Urban Primary School were excellent and lovely in chorus of "Silent Night, Holly night".
Khép lại chương trình ca khúc “Feliz Navida” rộn rã vang lên như muốn tiếp nối thêm một mùa giáng sinh an lành và một năm mới đang đến gần.
The last song “ Navida Feliz " sounded like to append a peaceful Christmas and a New year is approaching.
MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR.
Một số hình ảnh tại đêm nhạc hội:
Hình ảnh: Cô hiệu trưởng Lê Thị Thu Hường( trang phục váy đỏ) phát biểu khai mạc
Hình ảnh: Các quốc gia mừng đón Noel
Hình ảnh: Không khí sôi động
Hình ảnh: Ngập tràn sắc đỏ
Hình ảnh: Tiết mục nhảy sôi động
Hình ảnh: Hợp xướng- Mừng giáng sinh