Trong một ngày mùa đông giá lạnh không gian như bừng sáng hơn, thời tiết như ấm áp hơn khi sân trường tràn ngập hình ảnh các ông già noel nhí đang tung tăng vui đùa bên cạnh các nàng công chúa xinh xắn.
Hình 1: Những " ông già noel" nhí
Đúng 18 giờ chương trình bắt đầu. Không khí trong sân trường đang rộn ràng với những tiếng cười nói bỗng lắng xuống khi hoạt cảnh nàng bạch Tuyết đi lạc trong đêm giáng sinh lạnh giá bắt đầu. Một chút thương cảm, một chút xót xa cho nàng Bạch Tuyết trong mỗi người bỗng tan biến khi ông già noel xuất hiện. Cả sân trường rộn ràng trong ca khúc “ Jingle Bell” với màn biểu diễn vô cùng chuyên nghiệp của các diễn viên nhí đến từ các lớp 3,4,5.
At 18:00 the program started. The air in the school yard is bustling with laughter subsided as suddenly as lost Snow White appeared. A little sympathy, a little bit sorry for Snow White made people colder but Santa Claus has appeared breaking the joy, the happiness of people in nice Christmas Christmas night . Both the bustling school playground in the song "Jingle Bell" with extremely professional performances from grade 3, 4, 5students.
Hình 2: Hoạt cảnh nàng Bạch Tuyết và Ông già Noel.
Hình 3: Hát vang ca khúc " Jingle Bell"
Sau bài phát biểu cảm nghĩ của Cô giáo Lê Thị Thu Hường – Hiệu trưởng nhà trường, khán giả được thưởng thức các điệu nhảy hiện đại vô cùng sôi động đến từ các vũ công nhí lớp 5A1.
After the speech of the Principle - Le Thi Thu Huong, viewers can enjoy modern dance from class 5A1.
Hình 4: Cô giáo Lê Thị Thu Hường- HT nhà trường chúc mừng đêm noel
Hình 5: Tiết mục nhảy sôi động của các bạn lớp 5A1
Sau những lời ca điệu nhảy sôi động của các ca khúc mừng giáng sinh, khán giả lại được đắm mình trong những giai điệu vô cùng ngọt ngào kể về mùa giáng sinh đầu tiên với phần trình diễn của bé Hà Phương - một giọng ca nhí đầy tài năng.
After the vibrant dance lyrics of Christmas carols, the audience is immersed in the extremely sweet melody tells the first Christmas with the performance of Ha Phuong - a talented lovely singer.
Giáng sinh an lành đầy yêu thương cũng là thời gian để các gia đình sum vầy bên nhau, cùng tham gia trò chơi xây lâu đài tuyết. Trò chơi vô cùng hấp dẫn đã nhận được sự tham gia nhiệt tình của các gia đình cũng như sự cổ vũ cuồng nhiệt của khán giả. Những tòa lâu đài cao nhất, đẹp nhất được tạo nên qua những đôi bàn tay khéo léo, cẩn thận của các thành viên trong từng gia đình.
Hình 6: Xây lâu đài mơ ước
Hình 7: Lâu đài đẹp như mơ
Christmas is also the time for the family together, it really clearly expressed through the game “Building snow castles”. Fascinating game has received the enthusiastic participation of the family as well as the enthusiastic cheers of the audience. The family members would be wise to unite creativity and build very beautiful and tallthe castle is.
Không khí đêm giáng sinh lại một lần nữa được khuấy động khi màn biểu diễn múa cốc tập thể của các bạn học sinh lớp 4A1 bắt đầu. Màn biểu diễn đã để lại trong lòng khán giả những ấn tượng sâu sắc về sự dẻo dai, khéo léo , tinh thần phối hợp tập thể của các bạn học sinh.
Christmas night atmosphere was more great when the cup dance performence of the students from class 4A1 started . The performance left the audience the impression of flexibility, creative ingenuities.
Hình 8: Học sinh lớp 4A1 múa cốc chuyên nghiệp
Bên cạnh những tiết mục biểu diễn đặc sắc, chú tuần lộc đáng yêu cũng đã mang đến cho các bạn nhỏ một sân chơi bổ ích với những câu hỏi đố vui thú vị về ngày lễ Noel cùng với những món quà xinh xắn đáng yêu.
Besides the excellent performances ,the reindeer also gives us interesting quiz interesting about holidays Claus with lovely gifts.
Hình 9: Phần đố vui hấp dẫn
Khép lại chương trình là ca khúc Merry Christmas and happy new year rộn rã vang lên như những lời chúc giáng sinh an lành và một năm mới hạnh phúc, ấm no đang đến gần.
The Songs “Merry Christmas and Happy new year " Ended the program but it sounded want to append a peaceful Christmas and a happy coming new year.
Hình 10: HAPPY NEW YEAR
