Trường Tiểu học Đô thị Sài Đồng và Trường quốc tế Hàn Quốc có mối quan hệ truyền thống tốt đẹp, trên tinh thần trao đổi, học hỏi, giúp nhau tiến bộ. Trong 4 năm qua, lãnh đạo nhà trường đã có những buổi tiếp xúc, làm việc hiệu quả, tổ chức được những sự kiện giao lưu văn hóa bổ ích.
Sai Dong Urban Primary School and Korean International School have a good relationship in the spirit of exchanging, learning and helping each other. Over the past four years, the school leaders have held meetings, worked effectively, organized useful cultural exchanges.
Nhằm thúc đẩy mối quan hệ, giao lưu, hợp tác quốc tế, sáng ngày 16/10/2018 Trường tiểu học Đô thị Sài Đồng vui mừng chào đón đoàn giáo sư Trường quốc tế Hàn Quốc và thực tập sinh của trường Đại học sư phạm Takoo tới thăm trường. Đoàn đã tham gia dự một tiết học Song ngữ Khoa 4 về các thực phẩm hỗ trợ cấu tạo và phát triển của cơ thể của cô giáo Trần Thị Ánh Diệp. Dưới đây là một số hình ảnh của chuyến thăm.
In order to promote the relationship and international cooperation, in the morning of 16/10/2018, Sai Dong Urban Primary School is pleased to welcome professors from the Korean International School and students from Takoo University of Education visiting the school. The delegation participated in a Science in English –grade 4 about the food supporting the structure and development of the body by teacher Tran Thi Anh Diep. Here are some photos of the visit.
Đoàn vào dự giờ một tiết song ngữ Khoa 4.
Delegation attended a Science lesson in English.
Học sinh sử dụng bút và bảng tương tác thực hành trên bài giảng số.
A pupil used a magic pen and an interactive board to practice on digital lectures.
Cô giáo hướng dẫn học sinh thảo luận nhóm.
The teacher instructed the pupils to discuss in the group.
Học sinh tập trung thảo luận nhóm.
Pupils focus on group discussions.
Bạn Tuấn Minh_Học sinh lớp 4A1 phát biểu xây dựng bài.
A pupil answered the teacher’s question.
Học sinh thuyết trình về một bữa ăn dinh dưỡng do các bạn vừa tự xây dựng.
Pupils present a nutritious meal that they have just built.
Mục đích của chuyến thăm này nhằm giúp cho các bạn giáo sinh Hàn Quốc có cái nhìn toàn diện về sự thay đổi hội nhập của giáo dục của các nước trong khu vực, việc sử dụng tiếng anh trong giảng dạy, giao lưu, trao đổi và học hỏi kinh nghiệm và phương pháp giáo dục đang được áp dụng tại nhà trường. Đó là hoạt động tổ chức hoạt động nhóm, phát triển kĩ năng thuyết trình của cá nhân từng học sinh cùng với việc ứng dụng sử dụng công nghệ thông tin một cách hiệu quả nhằm tăng sự hứng thú của học sinh và hiệu quả của bài học. Kết thúc chuyến thăm này các thầy cô của cả hai trường đã chia sẻ được nhiều phương pháp học tập mới và tăng thêm tình cảm tốt đẹp gắn kết giữa hai nhà trường, hai nền văn hóa.
The purpose of this visit is to help Korean students with a comprehensive view of the changing integration of education in the region, the use of English in teaching, exchange and learn the experiences and teaching methods that are being applied at the school like practicing group activities, developing personal presentation skills for each student along with using effectively information technology to increase pupil’s interest and lesson’s effectiveness. At the end of this visit, the teachers of both schools shared many new learning methods and added a good sense of cohesion between the two schools and the two cultures.
